Benvenuti

 

 nel mio piccolo mondo di quilling!

 

  

 

 

Questo sito nasce per mostrarvi quante cose si      possono “crogiolare” unendo alla fantasia, pazienza, creatività e passione l’arte del quilling.

Se dopo averlo visitato, vi accorgete che vi piace qualcosa o volete semplicemente esprimere il Vostro pensiero, contattatemi senza esitare. Sarò molto grata e contenta. 

                     

 

 

    Novita! News!

Le mie creazioni sono visibili anche sul sito di Etsy FlybutterflyArt:
https://www.etsy.com/it/shop/FlybutterflyArt

  

Che cos'è il Quilling detto anche Filigrana di carta?

  È una tecnica decorativa che richiede la pazienza di un certosino, poiché l’effetto finale si ottiene lavorando sottilissime striscioline di carta. Prima vengono arrotolate e incollate per formare cerchi dal diametro ben preciso, poi vengono modellate tra le dita. Così si ottengono composizioni di ovali, spirali, ondulazioni e tante altre numerosissime forme che servono per riempire un disegno.

Il quilling è un’arte alla portata di tutti poiché basata sull’uso della semplice carta colorata. Questa, resiste bene anche agli urti e spedizioni nonostante il suo aspetto così delicato. Le creazioni, invece, bisogna proteggerle soprattutto dalla umidità e per questo motivo in caso di quadretti o oggetti in 3D uso liquido protettivo.
Gli ornamenti possono essere applicati quasi su tutte le superfici: legno, cartone, ceramica, plastica, tessuto e tanto altro.

Soprattutto questa tecnica artistica si usa per realizzare o addobbare oggetti come: cartoline, biglietti d’auguri, album fotografici, scatolette, bigiotteria e anche piccole sculture in 3D.
Insomma, il quilling ha solo un limite-la nostra immaginazione!

                       Welcome

 

   to my little world of quilling!

 

 

  This site was created to show how many things you can "bake" by combining imagination, patience, creativity and passion with the art of quilling.

If after visiting, you'll find that you like something or you just want to express your thoughts, please contact me without hesitation. I will be very happy and grateful.

                   Witajcie

   w moim quilling’owym s’wiecie!

  

  

Ta strona została stworzona, aby pokazać jak wiele rzeczy można ożywić łącząc pasję, wyobraźnię i cierpliwość ze sztuką quillingu.

Jeżeli po jej zobaczeniu okaże się, że coś ci się podoba, lub chcesz po prostu wyrazić swoją opinię nie wahaj się i napisz do mnie. Bedę bardzo zadowolona i wdzięczna.

 

 

 

 

Un po’ di storia

  Non si sa quando è nata, chissà forse con la carta stessa? Comunque le sue prime tracce appaiono in epoca rinascimentale, quando i monaci e le monache francesi e italiani la usarono per ornare le copertine di libri religiosi. Poi fiorì durante il periodo vittoriano quando le signore inglesi passarono il tempo libero divertendosi ad arrotolare le strisce di carta attorno ad una penna d’oca formando bellissimi disegni. Poi si diffuse negli Stati Uniti dove a tutt’oggi è molto popolare.

Follow Me on Pinterest

lun

19

nov

2012

Scende la neve...

Con l'arrivo del Natale vi propongo un ornamento con l'albero e due pupazzi di neve. Non mancano anche le slitte che usavo tanto durante la mia infanzia in Polonia. Insomma mi sono divertita ritornando con il pensiero a quei Natale pieni di neve e di sogni.

Il paesaggio è piaciuto anche a Barbara Medici la redattrice di Casa da Sogno e l'ha pubblicato insieme al mio tutorial nella edizione speciale.

Grazie Barbara.

 

  

As the Christmas is coming I’ve created an ornament with Christmas tree and two snowmen. There are also a sled that I used a lot during my childhood in Poland. Anyway I had a lot of fun returning with thoughts to these Christmases full of snow and dreams.
The landscape is also liked by Barbara Medici from Casa da Sogno and she’s published it with my tutorial in the latest special edition.
Thank you Barbara.

leggi di più 0 Commenti

ven

07

set

2012

Il mio debutto editoriale!

Ciao a tutti,

Voglio condividere con voi una bella notiziona! Sono tanto felice!

E’ già in edicola l’ultimo numero di Casa Creativa, dove sono stati pubblicati una parure e un ciondolo fatti da me con la tecnica del quilling. Per di più troverete le spiegazioni di come realizzarli passo passo.

Per me è stata una bella esperienza collaborare con la signora Barbara Medici della redazione di Casa Creativa e vorrei ringraziarLa per il suo simpatico incoraggiamento e la sua disponibilità.

 

Hi,
I want to share with you a nice big news! I’m very happy!
It 's already on sale the latest issue of Casa Creativa, where is published a quilled parure and a pendant made ​​by me. I’ve also prepared tutorials.

For me it was a great experience working with Ms. Barbara Medici one of the editorial staff and I would like to thank her for nice way of encouragement and helpfulness.

leggi di più 0 Commenti

mer

01

ago

2012

Mercatini dell'artigianato

Ciao a tutti!

oggi vorrei condividere con Voi la mia gioia di aver potuto presentare i miei lavoretti nei vari mercatini dell’artigianato della mia zona, dando la possibilità di far conoscere la tecnica che qui è del tutto sconosciuta. Devo dire che suscita molta curiosità sopratutto perché vedendo la bigiotteria da lontano non sempre è chiaro che è stata fatta di carta.

 

 

  

Hello everyone!
Today I would like to share with you my pleasure at being able to present my works in the various craft markets in my area, giving the opportunity to the people to get to know the technique which here is completely unknown. I must say that it arouses curiosity mostly because looking the jewelry from a distance is not always clear that they are made of paper.

 

 

 

 

leggi di più 0 Commenti

mer

18

lug

2012

Gioielli di carta, la mia nuova passione

Ho deciso finalmente di cominciare a scrivere un blog sulla mia nuova passione: fare gioielli di carta.

Non pensavo mai che creare  questi piccoli oggetti può dare tanta contentezza e soddisfazione. La gioia di creare è anche perché essi si possono realizzare in tutte le forme e in tutti colori, con perline e senza, con fimo, con catenine e così via. Insomma, la mia parte creativa ha trovato un bel nutrimento. Per fortuna ho saputo che i miei gioielli non piacciono solo a me. Menomale.

Oggi vorrei mostrare i miei ultimi lavoretti nello stile bianco-rosso . Chissà se il colore rosso non l'abbia scelto la mia immaginazione a causa dell'estate bollente di questo anno?!

 

 

I finally decided to start writing a blog about my new passion: quilling paper jewelry.
I never thought that creating these small objects can give so much happiness and satisfaction. I think, in this case, the joy of creation is because they can be made in all shapes and all colors, with and without beads, with polymer clay, with chains and so on. In short, my creative side has found a "tasty nourishment". Luckily, I've found that some people like them, too. Thank goodness.

Today I would like to show my last creations in the style red and white. I wonder if the red color, was sugested by my immaginations because of the hot summer here in Italy?! Who knows?

 
leggi di più 2 Commenti

Clicca qui per accedere